Косвенная речь

"Indirect speech"

Время прочтения: 2 минуты


📌 В английском языке два вида передачи речи: прямая и косвенная.


Прямая речь передается без всяких изменений.


Например:


I said, «She doesn’t want to lose her husband».

Я сказал: «Она не хочет терять своего мужа».



В косвенной речи, в отличие от прямой, изменяются временные формы.
Это представлено в таблице ниже.

Прямая речь

Косвенная речь

Present Simple (Present Indefinite)


Past Simple (Past Indefinite)

Present Continuous (Present Progressive)


Past Continuous (Past Progressive)

Present Perfect


Past Perfect

Present Perfect Continuous


Past Perfect Continuous

Past Simple (Past Indefinite)


Past Perfect

Future Indefinite (Future Simple)


Future – in - the Past

Past Continuous (Past Progressive)


Past Continuous (Past Progressive)

Past Perfect


Past Perfect

Например:



Прямая речь:


I said, «I am sorry to hear it.»

Я сказал(а): «Мне жаль слышать это».



Косвенная речь:


I said (that) I was sorry to hear it.

Я сказал(а), (что) мне жаль слышать это.



🎯


Выучить английские грамматические правила и научиться применять их в разговорной речи Вы можете на нашей онлайн платформе.