Английский с Марией Челядиной

Лицензионный договор-оферта

Для осуществления доступа к сайту по изучению английской практической грамматики "Английский язык: от Простого к Сложному" для физических лиц, не являющихся Индивидуальными предпринимателями

1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1.1. Данный документ является смешанным договором, имеющим качества Лицензионного договора и договора оферты между Обществом с ограниченной ответственностью «НЬЮ ЛАЙН» (ИНН 2536314203), в лице директора Челядиной Марии Григорьевны, действующей на основании Устава, (далее — ПРОДАВЕЦ), с одной стороны, и физическим лицом, не являющимся индивидуальным предпринимателем (далее – ПОКУПАТЕЛЬ), с другой стороны. Данный договор содержит все существенные условия использования доступа к сайту https://english-f-u.ru и их неотъемлемых частей, предоставляемых ПРОДАВЦОМ ПОКУПАТЕЛЮ.
1.2. В соответствии с пунктом 1 статьи 426 Гражданского Кодекса Российской Федерации (далее — ГК РФ), Публичным договором признается договор, заключенный коммерческой организацией и устанавливающий обязанности по продаже товаров, выполнению работ или оказанию услуг, которые такая организация по характеру своей деятельности должна осуществлять в отношении каждого, кто к ней обратится. Также Гражданским Кодексом РФ предусмотрено, что данный договор не требует двустороннего подписания и действителен в электронном виде.
1.3. В соответствии с пунктом 3 статьи 438 ГК РФ, в случае принятия изложенных ниже условий физическое лицо, производящее акцепт этой оферты, становится ПОКУПАТЕЛЕМ (акцепт оферты равносилен заключению договора в письменном виде, на условиях, изложенных в оферте). Также физическое лицо, произведя акцепт этой оферты, тем самым дает письменное согласие на обработку своих персональных данных.
1.4. Первичным условием заключения настоящего договора является правоспособность и дееспособность ПОКУПАТЕЛЯ для заключения договоров подобного типа.
1.5. Соглашаясь с условиями настоящего договора, ПОКУПАТЕЛЬ подтверждает свое право, дееспособность, финансовую состоятельность, а также сознает ответственность за обязательства, возложенные на него в результате заключения данного договора.
1.6. Правообладателем на распространение информации на сайте https://english-f-u.ru по настоящему договору является ООО «НЬЮ ЛАЙН».

2. ТЕРМИНЫ

2.1. Акцепт оферты — полное и безоговорочное принятие условий данного договора ПОКУПАТЕЛЕМ путем оплаты доступа к сайту https://english-f-u.ru
2.2. Стартовая Страница — открытый для свободного визуального ознакомления, публично доступный, принадлежащий ПРОДАВЦУ ресурс, размещенный в сети Интернет по адресу: https://english-f-u.ru/main
2.3. Практическая английская грамматика - форма дистанционного самостоятельного обучения, целью которого является передача знаний английской грамматики и развитие навыков перевода предложений с русского языка на английский.
2.4. Лицензионный договор — заключаемый посредством акцепта оферты, лицензионный договор на предоставление доступа к материалам сайта по изучению английской практической грамматики (далее - САЙТ) между ПРОДАВЦОМ и ПОКУПАТЕЛЕМ, с помощью использования веб-страниц сайта ПРОДАВЦА https://english-f-u.ru
2.5. Покупатель — дееспособное физическое лицо, достигшее 18 лет, не являющееся индивидуальным предпринимателем, имеющее законное право вступать в договорные отношения с ПРОДАВЦОМ, осуществившее акцепт оферты.
2.6. Заказ — должным образом оформленный запрос ПОКУПАТЕЛЯ на получение доступа к САЙТУ.
2.7. Оферта — настоящий документ «Лицензионный договор доступа к сайту https://english-f-u.ru».
2.8. Техническая поддержка — специальный отдел организации ПРОДАВЦА, ежедневно контролирующий поступающие Заказы и поддерживающий обратную связь с ПОКУПАТЕЛЕМ по электронной почте: english-f-u@mail.ru
2.9. Продукт – это материалы сайта ПРОДАВЦА, описанные на веб-страницах сайта ПРОДАВЦА https://english-f-u.ru, а также услуга по технической поддержке ПОКУПАТЕЛЯ по вопросам, связанным с доступом к САЙТУ.

3. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА

3.1. ПРОДАВЕЦ обязуется предоставить ПОКУПАТЕЛЮ неисключительное и не подлежащее передаче право на прослушивание, просмотр и работу с материалами САЙТА, а ПОКУПАТЕЛЬ обязуется оплатить продукт по объявленной ПРОДАВЦОМ стоимости.
3.2. ПОКУПАТЕЛЬ не вправе скопировать компоненты САЙТА для создания архивной копии.
3.3. Настоящий лицензионный договор считается базовым документом в официальных взаимоотношениях между ПОКУПАТЕЛЕМ и ПРОДАВЦОМ. ПОКУПАТЕЛЬ подтверждает свое согласие с условиями настоящего договора и договор считается заключенным (акцепт оферты) при условии:

100% оплаты доступа к материалам САЙТА, путем перевода денежных средств на счет ПРОДАВЦА;
активации доступа к САЙТУ путем введения пароля, высланного на электронную почту ПОКУПАТЕЛЯ (которую он указал при регистрации Личного Кабинета) после осуществления оплаты выбранного Тарифа.

4. УСЛОВИЯ И ПОРЯДОК ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ПРОДУКТА

4.1. Продукт представлен в виде файлов с практической грамматикой по английскому языку, а также видеоматериалы к некоторым темам.
4.2. Для того, чтобы приобрести доступ к САЙТУ ПРОДАВЦА, ПОКУПАТЕЛЬ должен ознакомиться с данным договором и в случае согласия с условиями предоставления продукта нажать кнопку «ВЫБРАТЬ ТАРИФ».
4.3. Далее ПОКУПАТЕЛЮ необходимо заполнить форму Заказа. При ее заполнении должны быть указаны следующие данные: имя; отчество; фамилия; адрес электронной почты; мобильный телефон; дата рождения.
4.4. Продукт передается ПОКУПАТЕЛЮ при условии 100% предварительной оплаты.
4.5. С момента зачисления денежных средств на расчетный счет ПРОДАВЦА, ПОКУПАТЕЛЮ направляется электронное письмо на указанный Покупателем при оформлении заказа адрес электронной почты, с подробной инструкцией, где и как получить доступ к материалам САЙТА.
4.6. ПРОДАВЕЦ оставляет за собой право отказать ПОКУПАТЕЛЮ в предоставлении доступа к материалам САЙТА. При этом ПОКУПАТЕЛЮ полностью возвращаются деньги, за исключением комиссии, удержанной у ПОКУПАТЕЛЯ банком или платежной системой.

5. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН

ПРОДАВЕЦ обязан предоставить ПОКУПАТЕЛЮ доступ к сайту https://english-f-u.ru на условиях, описанных в данном договоре.

ПРОДАВЕЦ имеет право:
5.1.1. ПРОДАВЕЦ имеет исключительные права на запись, воспроизведение, копирование, публикацию и распространение материалов сайта https://english-f-u.ru, которые являются его интеллектуальной собственность.
5.1.2. ПРОДАВЕЦ имеет право в любое время изменить условия предоставления доступа к материалам САЙТА, с публикацией измененных условий на сайте ПРОДАВЦА, не менее чем за десять дней до их ввода в действие или с уведомлением ПОКУПАТЕЛЯ по электронной почте.
5.1.3. ПРОДАВЕЦ оставляет за собой право отказать в предоставлении доступа к материалам курса лицу, указавшему неверные реквизиты, либо передавшему реквизиты доступа третьему лицу.
5.1.4. ПРОДАВЕЦ оставляет за собой право отказать ПОКУПАТЕЛЮ в предоставлении доступа к материалам САЙТА без возврата денежных средств, в случае если ПОКУПАТЕЛЬ нарушил какое-либо условие данного договора, либо Продавцу доподлинно стало известно о нарушении ПОКУПАТЕЛЕМ условий данного договора.
5.1.5. ПОКУПАТЕЛЬ имеет право требовать от ПРОДАВЦА выполнения обязательств, согласно настоящему договору.

ПОКУПАТЕЛЬ обязуется:
5.2.1. Строго выполнять условия Договора.
5.2.2. Не распространять текстовые, аудио, фото или видео – записи продукта, любым возможным способом, в том числе переводы на другие языки. Исключение составляют рекламные видеоролики, выложенные на САЙТЕ ПРОДАВЦА https://english-f-u.ru для публичного просмотра;
5.2.3. Не использовать, полученную в ходе изучения материалов курса, информацию и знания в коммерческих целях, а именно в целях создания подобного и (или) конкурентного продукта или сервиса;
5.2.4. Не организовывать и не проводить собственные тренинги или учебные занятия на базе материалов, размещенных на сайте ПРОДАВЦА https://english-f-u.ru;
5.2.5. Не передавать ссылки на материалы САЙТА, доступ к архивированной версии, а также не передавать права для использования, ознакомления, распространения, сдачи внаем или предоставления взаймы каким-либо третьим лицам, кроме близких родственников, а именно: родителей, супруга, супруги, детей или внуков ПОКУПАТЕЛЯ;
5.2.6. ПОКУПАТЕЛЬ гарантирует, что ни Покупатель, ни кто-либо, действующий от имени Покупателя, не будут использовать курс в целях подстрекательства клиентов ПРОДАВЦА к использованию конкурентных продуктов или услуг;
5.2.7. Не вносить исправления и изменения в материалы САЙТА, не подвергать его обратному проектированию, декомпилированию или деассемблированию. А также не разрешать третьим лицам выполнение подобных действий;
5.2.8. Не осуществлять иные действия, не предусмотренные Договором, но содержащие состав уголовного или административного правонарушения, или нарушающие права и законные интересы ПРОДАВЦА или третьих лиц;
5.2.9. ПОКУПАТЕЛЮ запрещается нарушать авторские и исключительные права ПРОДАВЦА. Нарушением авторских и исключительных прав ПРОДАВЦА будет являться плагиат, копирование и распространение материалов, аудиозаписей, видеоматериалов, либо предоставление открытого доступа к материалам САЙТА частично или полностью, групповая (коллективная) покупка, покупка в складчину, передача для ознакомления, передача третьим лицам без письменного разрешения правообладателя, сдача в аренду, прокат, передача в публичные и электронные библиотеки, использование материалов САЙТА в коммерческих целях, а именно в целях создания подобного и (или) конкурентного продукта или сервиса и любые другие способы использования, прямо не разрешенные в данном договоре. Любое нарушение использования материалов САЙТА и приложенных к нему бонусов, дополнений, либо обновлений и других объектов интеллектуальной собственности ПРОДАВЦА, размещенных на https://english-f-u.ru, как в открытом доступе, так и закрытом, влечет за собой штраф в размере 10000000 (десяти миллионов) рублей.

6. ФИНАНСОВЫЕ УСЛОВИЯ И ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ

6.1. Стоимость ТАРИФОВ публикуется на веб-странице сайта ПРОДАВЦА https://english-f-u.ru/purchase
6.2. После оформления заказа ПОКУПАТЕЛЬ оплачивает выбранный им тариф (размещенные на веб-странице сайта ПРОДАВЦА https://english-f-u.ru/purchase).
6.3. Ознакомившись со стоимостью, условиями предоставления доступа к САЙТУ, ПОКУПАТЕЛЬ заполняет заявку на покупку. Если у ПОКУПАТЕЛЯ возникают трудности с оплатой выбранного Тарифа, то, необходимо связаться с Технической Поддержкой, написав на электронную почту: english-f-u@mail.ru
6.4. В случае, если ПОКУПАТЕЛЬ оплатил Тариф и не получил инструкцию по доступу к материалам САЙТА в течении 1 (одного) дня после оплаты, ПОКУПАТЕЛЮ необходимо связаться со службой Технической Поддержки ПРОДАВЦА, предоставив копию платежного документа.
6.5. Если ПОКУПАТЕЛЬ, оплативший выбранный Тариф и получивший доступ к личному кабинету на сайте https://english-f-u.ru, в течение первых 3-х дней с момента оплаты не приступил к обучению (т.е., ни одного раза не вошел в личный кабинет и не приступил к выполнению упражнений), то оплаченная стоимость Услуг возвращается ПОКУПАТЕЛЮ с удержанием 25 (двадцати пяти) процентов от их стоимости. Возврат денежных средств осуществляется в течение 10 рабочих дней на основании письменного заявления Заказчика, отправленного на адрес электронной почты: english-f-u@mail.ru. Перевод денежных средств осуществляется в безналичной форме по указанным в заявлении ПОКУПАТЕЛЯ банковским реквизитам.
6.6. Если ПОКУПАТЕЛЬ, оплативший выбранный Тариф и получивший доступ к личному кабинету на сайте https://english-f-u.ru, приступил к обучению (зашел в личный кабинет и начал выполнять упражнение / упражнения) и решил отказаться от обучения то, ПРОДАВЕЦ вправе удержать 100 (сто) процентов от стоимости Услуг. Удерживаемая сумма в таких случаях признается суммой фактических расходов, понесенных ПРОДАВЦОМ в период действия Договора.

7. ГАРАНТИИ

7.1. ПРОДАВЕЦ гарантирует предоставление ПОКУПАТЕЛЮ доступа к материалам сайта https://english-f-u.ru в течение срока, оговоренного в данном Договоре.
7.2. ПРОДАВЕЦ не является официальным учебным заведением и не занимается выдачей каких-либо дипломов и аттестатов.

8. СРОК ДЕЙСТВИЯ НАСТОЯЩЕГО ДОГОВОРА

8.1. Договор вступает в силу с момента акцепта настоящей оферты ПОКУПАТЕЛЕМ. Безусловным принятием (акцептом) условий настоящего договора считается выполнение двух условий:
- оплаты доступа к сайту и перевод денежных средств на счет ПРОДАВЦА,
- активации доступа к материалам сайта.
8.2. Действие договора прекращается с момента выполнения всех обязательств сторонами данного договора.
8.3. В соответствии со ст. 435 ГК РФ и в силу этого ПРОДАВЕЦ имеет право на отзыв Договора как оферты в соответствии со ст. 436 ГК РФ. В случае отзыва Договора ПРОДАВЦОМ в течение срока его действия, Договор считается прекращенным с момента отзыва и доступ ПОКУПАТЕЛЯ к САЙТУ прекращается. Отзыв осуществляется путем отправки на электронную почту покупателя соответствующей информации.
8.4. Права и обязанности Сторон по данному договору возникают с момента его заключения и прекращаются после выполнения Сторонами всех своих обязательств по договору.

9. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН

9.1. За невыполнение или ненадлежащее выполнение обязательств по настоящему договору ПРОДАВЕЦ и ПОКУПАТЕЛЬ несут ответственность в соответствии с действующим законодательством РФ.
9.2. ПРОДАВЕЦ не несет ответственности за невозможность обслуживания Покупателя по таким причинам как: нарушение работы линий связи, неисправность оборудования и т. п.
9.3. Любое нарушение ПОКУПАТЕЛЕМ использования материалов САЙТА и других объектов интеллектуальной собственности ПРОДАВЦА, размещенных на САЙТЕ, как в открытом доступе, так и закрытом, влечет за собой административную, гражданско-правовую и уголовную ответственность, согласно действующему законодательству Российской Федерации.
9.4. Настоящий Договор составляет и выражает понимание всех договорных условий между Сторонами в отношении всех упомянутых в договоре вопросов. При этом все предыдущие обсуждения, обещания и представления между сторонами, если таковые имелись, теряют силу.
9.5. Материалы САЙТА могут не соответствовать конкретным целям ПОКУПАТЕЛЯ, вопреки любым представлениям, прямо оговоренным или подразумеваемым. Более того, ПРОДАВЕЦ не гарантирует соответствие информации, содержащейся в материалах САЙТА нуждам ПОКУПАТЕЛЯ.
9.6. В случае, когда заявка ПОКУПАТЕЛЯ содержит недостоверные либо неполные данные, ПРОДАВЕЦ не несет ответственности перед ПОКУПАТЕЛЕМ за предоставление информационных материалов по ошибочно указанным данным не ПОКУПАТЕЛЮ, а третьим лицам, либо за непредоставление материалов, либо за предоставление неполных материалов.
9.7. В случае, если по какой-либо причине ПРОДАВЕЦ не открыл доступ к САЙТУ в оговоренный им срок, ответственность ПРОДАВЦА ограничивается исключительно открытием доступа к САЙТУ в новые сроки.

10. ПОРЯДОК РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ

10.1. Споры по исполнению настоящего договора, возникшие по инициативе ПОКУПАТЕЛЯ, подлежат рассмотрению соответствующим судом по месту нахождения ПРОДАВЦА с соблюдением претензионного порядка. Претензия в письменном виде подлежит направлению по почтовому адресу ПРОДАВЦА. Срок ответа на претензию 30 рабочих дней с момента получения претензии ПРОДАВЦОМ.

11. КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ

11.1. В соответствии с частью 2 статьи 6 Федерального закона от 27 июля 2006 г. № 152-ФЗ «О персональных данных», обработка персональных данных ПОКУПАТЕЛЯ, осуществляется в целях исполнения настоящего договора, лицензионного договора на использование доступа к материалам САЙТА, одной из сторон которых является ПОКУПАТЕЛЬ. ПОКУПАТЕЛЬ уведомлен о своем праве отозвать согласие на обработку персональных данных путем подачи ПРОДАВЦУ письменного заявления. Отказ от предоставления своих персональных данных влечет невозможность ПРОДАВЦОМ исполнить свои обязательства по договору.
11.2. ПРОДАВЕЦ обязуется использовать все личные данные ПОКУПАТЕЛЯ, указываемые им в процессе оформления Заказа, исключительно для оформления продажи настоящего продукта, идентификации, поддержки ПОКУПАТЕЛЯ, а также для защиты прав ПРОДАВЦА, в случае нарушения ПОКУПАТЕЛЕМ условий данного договора.

13. ФОРС-МАЖОРНЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА

13.1. Сторона освобождается от ответственности за частичное или полное неисполнение обязательств по Договору, если это неисполнение явилось следствием обстоятельств непреодолимой силы, возникших в результате обстоятельств чрезвычайного характера, которые Сторона не могла ни предвидеть, ни предотвратить разумными мерами. К таким обстоятельствам чрезвычайного характера относятся стихийные бедствия, аварии, наводнения, землетрясения, эпидемии, пожары, массовые беспорядки, забастовки, революции, военные действия, вступление в силу законодательных актов, правительственных постановлений и распоряжений государственных органов, прямо или косвенно запрещающих указанные в Договоре виды деятельности, обстоятельства, связанные с отказом/сбоем работы системы расчетов Банка России, а также любые другие обстоятельства вне разумного контроля Сторон, препятствующие исполнению обязательств.
13.2. При возникновении указанных обстоятельств срок исполнения договорных обязательств соразмерно откладывается на время действия соответствующего обстоятельства.
13.3. Сторона, которая не может исполнить свои обязательства по причине наступления обстоятельств непреодолимой силы, должна предпринять все возможные действия для извещения другой Стороны о наступлении таких обстоятельств (электронная почта и т.п.).
13.4. Исполнение обязательств возобновляется немедленно после прекращения действия обстоятельств непреодолимой силы
.

14. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ

14.1. В случае явного противоречия условий настоящего договора условиям какого-либо приложения или иного документа, приоритет имеет формулировка настоящего договора.
14.2. В случае, если какое-либо из положений договора окажется недействительным в силу закона, оно будет считаться исключенным из договора, а остальные положения договора сохранят силу.
14.3. Любые уведомления, запросы или иные сообщения (корреспонденция), представляемые Сторонами, друг другу должны быть оформлены в письменном виде и направлены получающей Стороне по электронной почте. Датой получения корреспонденции считается момент электронного подтверждения доставки. Контакты и реквизиты ПРОДАВЦА указаны в п.15 настоящего Договора. Адресом электронной почты ПОКУПАТЕЛЯ для целей корреспонденции признается адрес, указанный ПОКУПАТЕЛЕМ при оформлении заказа.
14.4. При рассмотрении споров в суде переписка Сторон по электронной почте будет признана Сторонами достаточными доказательствами.
14.5. Вопросы, не урегулированные путем переговоров Сторон, подлежат разрешению в соответствии с законодательством РФ.

15. РЕКВИЗИТЫ ПРОДАВЦА

ООО «НЬЮ ЛАЙН»

ИНН 2536314203
КПП 253601001
ОГРН 1182536041380
ОКПО 34554968

Юридический / почтовый адрес:
690087, г. Владивосток, ул. Луговая, 81а кв.4

Фактический адрес:
690087, г. Владивосток, ул. Луговая, 81а кв.4

Банковские реквизиты:
р/сч 40702810707000011188
ДАЛЬНЕВОСТОЧНЫЙ Ф-Л
ПАО «Промсвязьбанк» г. Хабаровск
к/сч 30101810700000000744
БИК 040813744

Сайт: https://english-f-u.ru
Эл. почта: english-f-u@mail.ru
тел. +79025055890